DictionaryForumContacts

 Grosse

link 22.06.2005 9:11 
Subject: Vorkonfektioniertes Systemkabel
Доброе утро :-)

Прошу о помощи.

Перевод Vorkonfektioniertes Systemkabel в контексте "Vorkonfektioniertes Systemkabel zwischen Kabelabschlussgestell und SIMIS-ECC-Baugruppenrahmen"

Заранее благодарю.

 wald

link 22.06.2005 9:45 
konfektionirtes kabel - имеется в виду "готовый к использованию кабель", т.е. Vorkonfektioniertes возможно значит предварительно подготовленный

 Vladim

link 22.06.2005 10:15 
предварительно смонтированный системный кабель

 Grosse

link 22.06.2005 10:17 
Danke sehr :-)

 Ульрих

link 22.06.2005 22:23 
предварительно можно опустить

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo