DictionaryForumContacts

 Biaka

link 4.01.2008 18:31 
Subject: Schubhaft law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Fremdenrecht.
Die Fremdpolizeibehörden sin ermächtigt Fremde erkennungsdienstlich zu behandeln, wenn
1. sie sich in Scubhaft befinden etc.

Заранее спасибо

 Коллега

link 4.01.2008 18:35 

 ElenaR

link 4.01.2008 18:36 
die Schubhaft = Содержание под арестом лиц, высылаемых под конвоем (Юр. словарь-1985)

 mouse80

link 4.01.2008 18:48 
Преддепартационное заключение?
арест для последующей депортации?

 ElenaR

link 4.01.2008 18:58 
mouse80 (робко) Так депАрт или депОрт? :)

 mouse80

link 4.01.2008 19:05 
Кто спешит, людей смешит.. :) Депортация 'türlich

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo