DictionaryForumContacts

 Gajka

link 3.01.2008 15:06 
Subject: слоган
Хотелось бы услышать Ваши варианты по поводу этих незатейливых трёх слов:)

Stärke im Verbund

Можнои обыграть, т. к. фирма в прямом смысле занимается изготовлением систем/устройств соединения и сопряжения;)

Спасибо!

 Erdferkel

link 3.01.2008 15:11 
Обыграем: крахмал в компо(зи)те :-)
Наша сила - в единстве! (или уж сразу - единороссы...)

 Gajka

link 3.01.2008 15:12 
В единстве с кем/чем?:)

 marcy

link 3.01.2008 15:14 
(наша) сила – в единстве
Сила – в со-единении.

 Бернадетте

link 3.01.2008 15:14 
или
Сила - в (правильном) соединении :)

 Erdferkel

link 3.01.2008 15:15 
С самими собой и еще кое с кем (не все вслух говорится). "Единая Россия"-то с кем в единстве? :-)

 Gajka

link 3.01.2008 15:18 
Забудем "ЕР":)) У меня стальные конструкции:)))

 Gajka

link 3.01.2008 15:20 
Ух! И ЛДПР тут же: "Только вместе мы сила!":)

 Erdferkel

link 3.01.2008 15:21 
Так как их забудешь? Именно что стальные конструкции (частично железобетонные) :-)

 mumin*

link 3.01.2008 15:21 
el pueblo unido jamás será vencido....

 Бернадетте

link 3.01.2008 15:21 
Стальные связи - в этом наша сила :)

 Erdferkel

link 3.01.2008 15:23 
Сопрягай, не напрягаясь! :-)

 marcy

link 3.01.2008 15:24 
mumin,
ты продвигаешь хамас?:))
Думаю, молодое поколение не знает наших легендарных слоганов.
Но в любом случае мы венсеремос:)

 Gajka

link 3.01.2008 15:25 
Бернадетте, где-то мне нравится:)

Может: Стальные соединения - в этом наша сила?

Что-то я опять выбиваюсь из рядов:(
Простенький немецкий, под ним такой же английский, а мне всё мало...

 Gajka

link 3.01.2008 15:27 
А "сопряжение" ухо режет?

Наша сила - в сопряжении!

Или совсем по-свински получается?

 marcy

link 3.01.2008 15:31 
сопряжение некошерно, имхо:)

 Erdferkel

link 3.01.2008 15:32 
Объединенными усилиями! (как вот мы) :-)

 Gajka

link 3.01.2008 15:32 
2marcy

Жаль!:( А то там главный компонент - крепи сопряжения.

 Gajka

link 3.01.2008 15:33 
Феркель, вылезай из траура!:) Беру твой последний вариант;)

 marcy

link 3.01.2008 15:34 
Тады – крепИ стальное единство:)
Пока мы едины, мы непобедимы.

 Gajka

link 3.01.2008 15:38 
marcy, хорошо!:)

Если "И" не выделять, каждый будет спотыкаться и сначала читать крЕпи. А в этом и Фишка:) Но думаю, мне так не разрешат:(Хотя à всегда именно за такие варианты:) Пойду к Лебедеву попрошусь:)

 Erdferkel

link 3.01.2008 15:39 
А это даже в стих укладывается:
КрЕпи стальное единство
Мой поддержало забой...
И весь скребковый конвейер
В лаву ушел с головой :-))

 Бернадетте

link 3.01.2008 15:43 
замените на "крЕпКО стальное единство" :)

 Gajka

link 3.01.2008 15:48 
Феркель, браво!:)

Бернадетте, спокойно:) Меня очень быстро можно склонить к креативу:))

Всем вместе: СПАСИБО!

 Stadteinwohner

link 9.01.2008 8:18 
? В единстве сила

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo