DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 31.12.2007 13:29 
Subject: Fühlbuch
Если не все еще ушли праздновать Новый Год, помогите, пожалуйста, с переводом :)
Как правильно назвать эту Fühlbuch по-русски? Мягкая книжка (по аналогии с мягкой игрушкой)??
Спасибо и с Новым Годом!!

 Idyllik

link 31.12.2007 13:33 
из этой области еще Wimmelbuch, тоже непонятно. М.б. книжки-бродилки??

 enik

link 31.12.2007 13:53 
Вот один из вариантов - научный, для детей с нарушениями зрения:
тактильная книга http://gbs.spb.ru/Izdat/tact1.htm

 Бернадетте

link 31.12.2007 13:57 
на озоне их называют "книжка-игрушка" или пушистая книжка :)
http://www.ozon.ru/context/catalog/id/1094808/

 enik

link 31.12.2007 14:00 
Здесь целый каталог с разными книжками-игрушками, выбираёте, что понравиться:
http://www.rosman.ru/catalogue/seria.php?seria_id=2&group_id=2&category_id=4

 Erdferkel

link 31.12.2007 14:33 
Wimmelbuch -
"Hier wimmelt es vor kleinen Geschichten!
Jedes Bild steckt voller kleiner Einzelgeschichten
Fördert die Konzentration und schult das Auge"

 Erdferkel

link 31.12.2007 14:39 
Нашлась серия "Веселые окошки" - но это только у этого издательства...
http://www.chtivo.ru/chtivo=5&serid=36370.htm

 tram801

link 1.01.2008 15:21 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo