Fressanfall, Wunschgewicht

[donnarosa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
текст про то, как похудеть, диеты и переедание
Заранее спасибо

[mumin*]

Fressanfall - приступ чревоугодия, ежели для гламурного издания. а по-простому - типа "жор напал":))
Wunschgewicht = Wunsch+gewicht, вес, к которому стремится лирический герой/ лирическая героиня

[mumin*]

ещё слово вспомнила: булимия

[Бернадетте]

Fressanfall -
говорят еще приступ обжорства или приступ переедания

я по этой теме спец :))

[donnarosa]

Спасибо!

[dobraja Osa]

еще это дело называют "срывом" :)
Я сорвалась (питалась правильно, а потом сорвалась и наелась)