|
Subject: Krabbelgruppe Объясните, пожалуйста, что такое "Krabbelgruppe" и как толком это слово перевести на русский. Я так понимаю, это что-то вроде наших яслей или я ошибаюсь?Контекст: Viele Familien lassen ihre Kleinkinder von ausgebildeten Tagesmüttern oder Tagesvätern betreuen, andere Kleinkinder besuchen Krabbelgruppen. |
| ясельная группа - |
| Вы правильно поняли, это ясельная группа, ясли!!!! С наступающим праздником! :-) |
|
link 30.12.2007 16:42 |
| Ясли по-немецки - Krippe. Krabbelgruppe - это группа "ползунков". Там дети не остаются как в яслях, а приходят на часок - другой с мамами. |
| You need to be logged in to post in the forum |