DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 28.12.2007 13:32 
Subject: Непроливайка
Уважаемые коллеги!

Как бы Вы перевели "непроливайка"?

Безопасная крышка – «непроливайка».

Речь об автокружке.

Спасибо!

 Ульрих

link 28.12.2007 13:37 
sippy cup?

 Виктор2

link 28.12.2007 13:39 

 marcy

link 28.12.2007 13:39 
Tropfsicher? :)
Flasche oder Verschluß.

 Ульрих

link 28.12.2007 13:41 
все спасибо!
взял tropfsicher :))

 marcy

link 28.12.2007 13:41 
Виктор, суперклассный вариант, но только работающий по другому принципу. У Вас непоколебимая чашка, а у Юрия всё дело в крышке:)

 SRES

link 28.12.2007 17:01 
auslaufsicher?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo