|
Subject: Werkzeugdateneingabe tech. Пожалуйста, помогите перевести.Werkzeugdateneingabe - ввод параметров инструментов? (что-то коряво) Слово встречается в следующем контексте: Der Auszubildende kann bei der Fertigung eines Teils auf einer CNC-Frasmaschine mit gespeicherter Nullpunktverschiebung und Werkzeugdateneingabe arbeiten Er kennt deren Bedeutung und kann deren Werte bestimmen und in den Speicher eingeben Заранее спасибо! |
| не коряво. это ж не стихи |
| Нормально звучит, у инструментов (сверл, фрез) есть параметры- длина, скорость вращения и проч... |
|
устройство ввода данных об инструменте Было вполне естественно, что работы начались с ввода данных об инструменте и оснастке и — что наиболее важно для задач планирования — с ввода спецификаций ... Вместо этого требуется построить геометрическую модель детали, ввести данные об инструменте и задать ряд параметров, характеризующих методику обработки. ... Например, данные об инструменте попадают как в маршрутную карту, так и в ведомость оснастки. На второй стадии осуществляется формирование выходных ... |
| "корявость" можно исправить "научностью": ввод параметров РАБОЧИХ инструментов |
| You need to be logged in to post in the forum |