DictionaryForumContacts

 newski

link 27.12.2007 19:00 
Subject: Utensilienhalter tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Utensilienhalter

Слово встречается в следующем контексте:

In den ersten sechs Übungen von Band 3 CNC Fräsen wird ein ziemlich komplexes Werkstück, ein Utensilienhalter aus Aluminium auf einer CNC-Vertikalfräsmaschine hergestellt.

Заранее благодарен!

 Коллега

link 27.12.2007 19:04 
может быть держатель/крепление для любого мелкого предмета

 Коллега

link 27.12.2007 19:07 

 tchara

link 27.12.2007 19:08 
Держатель для мелочей
http://www.artlebedev.ru/everything/vector/

хотя, в принципе, форма и все остальное может быть совершенно разным:-))

 newski

link 27.12.2007 20:12 
http://www.amazon.de/Silit-Utensilienhalter-Edelstahl-Rostfrei-matt/dp/B0002H2162
да, действительно что-то типа держателя, контейнера для всяких вещей.

 newski

link 28.12.2007 14:53 
Правильнее сказать - подставка для принадлежностей.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo