erroieren

[Irina_nbm]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
это слово мне "подсказали" вместо предложенного мною "Entscheidung treffen". Но этот глагол я так и не нашла в доступных мне словарях... Может такого слова в принципе нет?
Подскажите, пожалуйста, как и где оно употребляется, в каком контексте (может есть определенная область применения...), если оно Вам известно. У меня это слово было в протоколе совещания учредителей.

Заранее спасибо

[marcy]

Возможно,
eruieren [lat. eruere, eigtl. = herausgraben]:
a) (bildungsspr.) etw. durch gründliche Untersuchungen, Nachforschungen herausfinden, feststellen
b) (österr., schweiz.) jmdn. ermitteln, ausfindig machen:

[Vladim]

eruieren = (о фактах, о содержании) устанавливать/установить; выявлять/выявить; обнаруживать/обнаружить

[Irina_nbm]

По смыслу подходит.... Может они сами ошиблись... Бывает же так, что люди знают слово, а как оно пишется - не очень :-))
Спасибо. Я переспрошу про этот вариант. Мне просто даже интересно..