|
Subject: Gebaeudereiniger подскажите, это слово переводится как уборщики помещений?контекст:Gemessen an der Zahl der Beschaeftigten stellen die Gebaeudereiniger mit 705.00 Beschaeftigten den groessten Handwerkszweig... спасибо |
|
Gebäudereinigung 1) уборка зданий и уход за ними 2) предприятие, осуществляющее уборку зданий и уход за ними уборщица Reinemachefrau ; Raumpflegerin Aufräumer уборщик; дорожно-ремонтный рабочий Так что насчёт уборщика помещений я сомневаюсь. Нужно знать немецкие реалии в этой сфере. |
|
(Профессиональные) уборщики Работники клининговых компаний в общем, специалисты по профессиональной уборке помещений (клинингу) |
| 2 marcy: большое спасибо!!! |
| К ответу marcy добавлю сюда же: и зданий (верхолазы - мойщики окон и панелей и кто -то, естественно, ещё. Только вот трубочисты, наверное, особняком:-)) |
| Schornsteinfeger geniessen den Artenschutz :-) |
|
| You need to be logged in to post in the forum |