DictionaryForumContacts

 Алсу

link 25.12.2007 11:30 
Subject: исполнительные размеры
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Размеры указанные * считать исполнительными

Заранее спасибо

 mumin*

link 25.12.2007 11:35 
effektive Maße, очевидно

 brigsu

link 25.12.2007 11:48 
Ausführungsabmessungen. Abmessungen der Ausführung

 Barn

link 25.12.2007 11:58 
Поддерживаю вариант mumin* (чтоб аскер, не дай Бог, второй вариант не взял)

 Коллега

link 25.12.2007 12:24 
Abmessungen der Ausführung совсем никак.
Ausführungsmaße, по-моему, можно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo