DictionaryForumContacts

 xelenka

link 21.12.2007 11:58 
Subject: arbeitsschutz ausstellung
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Prof. Dr. Gerhard Kilger, Director of Deutsche Arbeitsschutzausstellung in Dortmund, Germany (www.dasa-dortmund.de)

Это по-нашему Министерство по охране труда в Германии?

Заранее спасибо

 tchara

link 21.12.2007 12:08 
почему министерство-то??

Die Deutsche Arbeitsschutzausstellung (DASA) ist ein 1993 gegründetes Museum in Dortmund und versteht sich als Lernort für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit.

 tchara

link 21.12.2007 12:09 
да и по вашей ссылке про минимтерство ни слова...

Die Deutsche Arbeitsschutzausstellung ist ein erlebnisreicher Bildungsort. Sie informiert über die Arbeitswelt und ihren Stellenwert in der Gesellschaft.

 xelenka

link 21.12.2007 12:11 
хм, и правда, как-то так подумалось:-)
спасибо:-)

 tchara

link 21.12.2007 12:18 
Немецкий (германский) музей охраны труда
German Health and Safety Exhibition
Deutsche Arbeitsschutzausstellung

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo