Durchlaufsicherung

[Коробкова Ольга]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Hauptverteiler-Zusatzplatte fuer el. mech. Durchlaufsicherung

Схема по электрике к бумагорезальной машине.

Заранее спасибо

[Кэйт]

может это гарантия на продолжительность работы даной машины?

[SKY]

Как вариант: устройство предупреждения двойного хода

www.oit.org/public/english/protection/safework/cis/products/glossaire.pdf
или иное устройство, обеспечивающее безопастность работы (эксплуатации)