|
Subject: Kontrollmeldeverfahren Пожалуйста, помогите перевести.KontrollmeldeverfahrenВыражение встречается в следующем контексте: основание для налогообложения (из налоговой декларации) Заранее спасибо |
| специальные контрольные соотношения (к примеру, показателей декларации по налогу на прибыль)? |
|
В Вашей сцылочке стоит "Das Kontrollmeldeverfahren (KMV) ist ein vereinfachtes Verfahren zur Ermäßigung oder Freistellung von der Besteuerung nach § 50a (4) Nr. 2 und 3 Einkommensteuergesetz (EStG)" там велено почитать следующую памятку: http://www.bzst.bund.de/003_menue_links/007_abzugsteuerentlastung/072_kontrollmeldeverf/732_merkblatt/001_Merkblatt_KMV.pdf вроде это все во избежание двойного налогообложения - упрощенный метод подачи контрольной отчетности финансовому ведомству??? - чистый полет фантазии |
| т.е., конечно, не контрольной отчетности, а для контролирования доходов... |
| You need to be logged in to post in the forum |