(Sameca, Hydrobar, Irco) FMB-Turbo

[fekla]

Люди, подскажите, что это такое
1) Sameca, Hydrobar, Irco) FMB-Turbo?

в н.у. контексте
Schlüsselschalter "Stangenlader Aus - Ein"
Mit diesem Schlüsselschalter wird die Verbindung der Maschine mit einem Stangenlademagazin (z.B. FMB-Turbo) oder einem Stangenvorschub (z.B. Sameca, Hydrobar, Irco) aus- und eingeschaltet. Weiterhin wird mit dem Schlüsselschalter das Ereignisbit El Bit 2 gesetzt. Dieses Ereignisbit kann innerhalb des Programmablaufes abgefragt werden. Dies gilt auch für Maschinen ohne Stangenlader.

2) и что за бит Ereignisbit El Bit 2 -?

[Ульрих]

Фекла, Sameca, Hydrobar, Irco - это все производители устройств подачи прутка

[Ульрих]

короче, не переводите всё это, а оставьте, как есть вместе с FMB-Turbo :))

[fekla]

И откуда Вы все это знаете?
а что такое Ereignisbit El Bit 2 -?

P.S. ну придется мне в ТУ БИРе Вам стаканчик красненького поставить.

[Ульрих]

fekla, так в интернете есть всё, в том числе бит события! :))