DictionaryForumContacts

 Кэйт

link 18.12.2007 13:43 
Subject: помогите пожалуйста с юридическим переводом! law
Всем привет!!!
При переводе документов об уголовном деле, возникли сомнения о правильности Zusammensetzung, так как, например, ходатайство о предоставлении охраны переводится как Schutzrechtsanmeldung.

ходатайство о предоставлении правовой помощи в уголовном деле №123

 Бернадетте

link 18.12.2007 13:49 
имеется в виду Antrag auf Pflichtverteidigung
или что-то другое?

 Erdferkel

link 18.12.2007 13:54 
ходатайство о предоставлении правовой помощи Rechtshilfeersuchen in der Strafsache Nr. 123

 Кэйт

link 19.12.2007 7:17 
спасибочки))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo