DictionaryForumContacts

 2006

link 18.12.2007 12:25 
Subject: Beteiligung an
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Spaltung unter Übertragung der Beteiligung an der Schmidt GmbH auf diese Gesellschaft als neu gegründete gemäß Spaltungsplan vom 15.10.1999

Разделение при передаче доли в Шмидт ГмбХ этому обществу как заново основанному в соответствии с планом разделения от 15.10.1999, или я далека от истины?

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 18.12.2007 13:23 
Spaltung может быть дробление вычленение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo