|
Subject: извещение об оплате Пожалуйста, помогите перевести.извещение об оплате - можно ли перевести как Zahlungsanzeige или есть учтойчивое выражение? Продавец после получения от Покупателя извещения об оплате стоимости настоящего Контракта сообщает Покупателю о готовности товара к отгрузке Der Verkäufer nach Erhalt der Zahlungsanzeige des vorliegenden Vertrages von dem Käufer, informiert den Käufer über die Versandbereitschaft |
|
Zahlungsbestätigung http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&HL=2&s=Zahlungsbestätigung Anzeige никак здесь не подойдет :) |
| Да, что ж я так туплю... Новый год скоро:-) Спасибо:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |