Kittung von Isolatoren

[Irina R.]

Пожалуйста, помогите перевести: Kittung von Isolatoren.
Сочетание вынесено в заголовок текста, в котором идёт речь о фиксации арматуры на изоляторе. Можно ли вышеупомянутый заголовок перевести как: "Армирование изоляторов"? (хотя слово "Kittung" само по себе обозначает "склеивание", "блокировка")???

Заранее признательна всем и, конечно, besten Dank за ответы на мои предыдущие вопросы.

[Irina R.]

М.б. на них что-то наносится типа замазки?

[mumin*]

irina,
а в тексте указан материал изоляторов (это фарфор или полимеры?)

[Irina R.]

Не указан! :(

[mumin*]

думаю, что это склейка
посмотрите http://www.npo-i.narod.ru/stat_1.html

вот цитата:
Соединения металлических фланцев и стеклопластикового цилиндра можно разделить на следующие группы: клеевые, зацеплением, трением и комбинированные. Наиболее естественным видом неразъемного соединения деталей является клеевое. Однако прочность этих соединений существенно зависит от температуры (резко снижается с ростом температуры), а достоверных данных о зависимости прочности клеевых соединений от температуры, особенно усталостной нет.

[Irina R.]

Большое спасибо, помаракую всё-таки со склейкой.