Subject: Leistungskatalog Еще один вопрос. Этим словом обозначен пункт договора об оказании услуг. Далее идет перечень услуг. Можно ли перевести дословно "каталог услуг", или все же написать "перечень (оказываемых) услуг"?
|
Вполне. 585.000 страниц Google каталога услуг. И потом, каталог все же обычно подробнее перечня. |
Здравствуйте, Елена! Я думала просто, так нельзя сказать по-русски. Ну раз такая внушительная цифра :) Спасибо! |
И Вам утра доброго, Laurence :)) |
You need to be logged in to post in the forum |