DictionaryForumContacts

 lesja

link 17.12.2007 20:42 
Subject: Anschliessen versorgen
Пожалуйста, помогите перевести.

не могу понять простое предложение:
Anschließen versorgen wertvolle Wirkstoffe einer Augenpackung diese empfindliche Partie. (речь идет о процедурах для глаз с использованием камней)

Заранее спасибо

 G

link 17.12.2007 21:10 
AnschließenD ?

В дополнение к этому ценные вещества маски для глаз поддержат (подпитают) этот чувствительный ареал.

И в заключении, компресс для глаз насытит эти чувствительные органы ценными питательными веществами.

AnschließenD - забыли буквочку

 tram801

link 17.12.2007 21:27 
... В заключение косметическая маска для глаз, содержащая ценные активные компоненты окажет благотворное воздействие на эту чувствительную зону (вокруг глаз).

 lesja

link 18.12.2007 9:18 
Vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo