DictionaryForumContacts

 Biaka

link 16.12.2007 14:34 
Subject: Pleurauberzug med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Formalinfixiertes, klammernahtverschlossenes Lungenkeilstück mit Pleuraüberzug 48x20x15 mm mit Klammernaht 60 mm.
Заранее спасибо

 tchara

link 16.12.2007 14:43 
http://www.bibliotekar.ru/med-4/42.htm

тут все про болезни плевры, наверняка и свой случай найдете, а мне учиться надо:-)

 SRES

link 16.12.2007 14:47 
кусочек лёгкого клиновидной формы с плеврой

 Erdferkel

link 16.12.2007 14:51 
Так это не болезнь, а плевральная оболочка легкого. Вроде там уже болеть нечему, в формалине-то :-)
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RLljqol

 Erdferkel

link 16.12.2007 14:52 
SRES, привет! Это à tcharе возразила :-)

 SRES

link 16.12.2007 14:54 
Привет, Эрдферкель! Я это поняла! :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo