|
link 16.12.2007 9:35 |
|
Subject: Deckelbauweise Пожалуйста, помогите перевести.DeckelbauweiseСлово встречается в следующем контексте: Bauverfahren Deckelbauweise |
|
траншейный способ строительства - горный словарь http://de.wikipedia.org/wiki/Deckelbauweise "Суть траншейного метода состоит в том, что сначала в боковых траншеях возводятся стены, затем поверх стен и грунта бетонируется перекрытие, из-под него производится выемка всей толщи земли вплоть до лотковой части сооружения. Таким образом, тоннель строится как бы сверху вниз, и перекрытие возводится раньше, чем лотковая часть" http://www.mosmetro.ru/pages/page_0.php?id_page=507 |
|
link 16.12.2007 12:16 |
| еще раз спасибо, никогда бы не догадалась |
|
Erdferkel, выражаем благодарность за пользование нашим словарем. Я туда много чего по туннелестроению насовал :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |