позыв germ.

[Denker]

Verwendet man позыв im Russischen?

[tchara]

молодость моя как позыв к действию
Новый позыв к мочеиспусканию

[Erdferkel]

столь же аппетитный рвотный позыв

[tchara]

а во еще чего нашлось на просторах родины

Весенний позыв // Парламент обещает быть бурным и ответственным

Ностальгический позыв. - Шуточные стихи

"Благотворительность - это позыв души каждого. Либо этот позыв есть, либо нет"

Осенний позыв
// новое право
Приложение к газете "Коммерсантъ" № 215(3054) от 17.11.2004

[tchara]

а вот что грит словарь:

Толковый словарь русского языка Ушакова

ПОЗЫ'В, и (разг.). ПО'ЗЫВ, а, м.
1. Зов, призыв, побуждение (устар.). Теперь позыву одному оно послушно. Пушкин (о сердце).
2. Ощущение необходимости удовлетворить потребность или совершить физиологическое отправление. П. на рвоту.
3. Вызов в суд (устар.).