Restauslaufabdichtung

[Irina_nbm]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Technische Beschreibung
Allgemeine Beschreibung:
- Drehrohrverteiler, NW 80 bis NW 300,4 bis 20 Ausläufe
- nicht staubdicht
- Drehrohrneigung 45° oder 60°
- ohne Restauslaufabdichtung
- nur für Schüttgutförderung geeignet

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Под пунктом 4.3 объясняется
Mit der Restauslaufabdichtung werden nicht ausgewählte Ausläufe über die Kurzhubzylinder staubdicht abgedichtet (siehe Bild 4).
www.noro-rohre.de/INFO_DRV_2007_09_12.pdf