лист учета рабочего времени

link 12.12.2007 16:22

Subject: лист учета рабочего времени law

Всем привет!

Помогите, пожалуйста, перевести "лист учета рабочего времени".
Возможен ли вариант - Arbeitszeitnachweis - Arbeitszeitberechnung?
встречается в договоре.
Заказчик подписывает лист учета рабочего времени.

Заранее сенкс!

Бернадетте ✉

link 12.12.2007 16:24

такое?
http://209.85.135.104/search?q=cache:cCGeq2G3LBQJ:www.hs-heilbronn.de/diehochschule/verwaltung/personal/dienstvereinbarungen/arbeitszeitblatt.pdf+arbeitszeitblatt&hl=de&ct=clnk&cd=7&gl=de

AnnchenF ✉

link 12.12.2007 16:27

похоже на то. спасиб огромное!

fekla ✉

link 12.12.2007 17:35

Stundennachweis

YuriDDD ✉

link 13.12.2007 7:05

Arbeitszeitnachweis

You need to be logged in to post in the forum