DictionaryForumContacts

 .....

link 12.12.2007 8:16 
Subject: Правильно ли?Помогите.пожалуйста!
Правильно ли?Помогите.пожалуйста!
In diesem Fall kann man diese Methode verwenden.
Gebrauchen Sie dieses Wort nicht!
Diesen Gerat wird bei uns schon viele Jahre verwendet.
Ihre Kentnisse konnen Sie bei Ihrer Arbeit gut anwenden.
Fur Ihre Arbeit anwenden sie immer das Internet
Ich kann dieses Geld fur dieReise verwenden.
Er verstand?ihre Schwachen benutzen.

 ElenaR

link 12.12.2007 8:18 
Что правильно? Это перевод фраз с русского?

 greberli

link 12.12.2007 8:20 
Это, наверное, школьное упражение на тему verwenden-anwenden-benutzen-gebrauchen. :)

 H. I.

link 12.12.2007 8:22 
verwenden sie dieses Wort nicht
dieses gerät wird von uns bereits seit vielen Jahre verwendet
Fur Ihre Arbeit benutzen sie immer das Internet
Ich kann das Geld fur dieReise verwenden.

Er verstand?ihre Schwachen benutzen.- не понятно, о чём речь. но наверно всё-таки hre Schwachen auszunutzen

 vittoria

link 12.12.2007 8:23 
да. а ключей-ответов в конце книжки нету :)

 greberli

link 12.12.2007 8:27 
In diesem Fall kann man diese Methode *anwenden*.
Gebrauchen/*verwenden/benutzen* Sie dieses Wort nicht!
Diesen Gerat wird bei uns schon viele Jahre verwendet/*benutzt*.
Ihre Kentnisse können Sie bei Ihrer Arbeit gut anwenden.
Für Ihre Arbeit *benutzen/verwenden* (вообще мне понравилось бы *nutzen*) sie immer das Internet
Ich kann dieses Geld für die Reise verwenden/*gebrauchen*.
Er verstand ihre Schwächen *auszunutzen/zu nutzen*.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo