Kernfaehigkeit

[Yucca]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Sicherstellung Kernfähigkeit der Bundeswehr bei
Berücksichtigung der Integration in das logistische System

Заранее спасибо

[Erdferkel]

А текстик достаточно кошмарненький :-(
http://www.hilgmbh.de/de/PDF/HIL_Flyer.pdf
Вот нашлось в разъяснение:
"Mehr noch: die Abwehrfähigkeit gegen eine praktisch nicht mehr existierende Bedrohung wurde zur „Kernfähigkeit“ der Bundeswehr hochstilisiert"
www.geopowers.com/Machte/Deutschland/Rustung/Rustung_2005/MEADS_H.Hagena.pdf
Судя по этому тексту
www.streitkraeftebasis.de/portal/a/streitkraeftebasis/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKL9443CTMHSYGZw...
это "способность армии выполнять собственно военные задачи"

[Yucca]

Спасибо!!!!!!!!

[tram801]

обеспечение военной безопасности страны, боеготовность армии мирного времени.