DictionaryForumContacts

 lesja

link 11.12.2007 12:51 
Subject: Doppelwanne mit Magnetfeld
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Doppelwanne mit Magnetfeld - это двойная ванна с обработкой воды магнитным полем?
Заранее спасибо

 mumin*

link 11.12.2007 12:56 
про воду в приведённом примере ничего не сказано.
а Doppelwanne имеет несколько значений - пройдитесь-ка по ссылочке:
http://www.proz.com/kudoz/1742070

 lesja

link 11.12.2007 14:15 
а разве есть ванна с магнитным полем? может это ванна с магнитотерапией? но про терапию тоже не сказанно.....

 mumin*

link 11.12.2007 14:18 
а ссылка вам не подошла?

 mumin*

link 11.12.2007 14:21 
какой контекст-то? а то сейчас такие сёдла-хомуты забацаем...

 lesja

link 11.12.2007 14:44 
речь идет о спа-салоне, где есть такие ванны

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo