DictionaryForumContacts

 zhe

link 11.12.2007 10:57 
Subject: Catafor
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Aber nicht nur farbige Artikel werden gefordert, sondern auch Artikel die ganz bestimmte Eigenschaften besitzen. Als Beispiel sei mal der Sicherheitsschuh aufgeführt, welcher in einigen Industriebereichen sich unbedingt erforderlich (ESD). Um dieses zu erreichen werden Additive wie zum Beispiel Catafor von bis zu 25% zu dem aus dem Mischkopf austretenden PU-Material zudosiert.

Это название добавки такое - "катафор"?

Заранее спасибо!

 mumin*

link 11.12.2007 11:04 
обычно катаформами называют светоотражающие накладки.
в вашем случае вещество-катафор добавляют к полиуретану

 Gajka

link 11.12.2007 11:05 
Название присадки.

http://www.finco.it/antistatici.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo