DictionaryForumContacts

 Biaka

link 10.12.2007 19:56 
Subject: Gerauschemissionswert tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Gerauschemissionswert: Schalldruckpegel = 80 dB

Заранее спасибо

 mumin*

link 10.12.2007 19:58 
показатель генерации шумов: уровень громкости = 80 децибелл

 Einer

link 10.12.2007 20:12 
Можно и так:
показатель шумового загрязнения: уровень звукового давления 80 дБ
или
Шумовая эмиссия: уровень звукового давления 80 дБ

 Sler

link 11.12.2007 7:49 
Показатель излучения шума: уровень звукового давления 80 дБ
Уровень громкости - это больше подходит для бытового употребления.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo