DictionaryForumContacts

 36

link 10.12.2007 18:43 
Subject: Kombispeicher
Пожалуйста, помогите перевести.
Kombispeicher
Слово встречается в следующем контексте:
Verschließen Sie nicht das Sicherheitsventil bzw. die Ausblasleitung, da sich sonst im Kombispeicher ein Überdruck aufbaut.
Заранее спасибо

 Tatsh

link 10.12.2007 18:57 
комбинированный накопитель не подойдет?

 Erdferkel

link 10.12.2007 19:00 

 Erdferkel

link 10.12.2007 19:04 

 Einer

link 10.12.2007 20:14 
Можно и "накопитель комбикорма" :)
Для такого контекста, без объяснения темы, все подойдет!

 Ульрих

link 10.12.2007 20:27 
а здесь этот текст уже кто-то перевел, но не проверял, насколько хорошо :))
http://www.free-lancers.net/posted_files/76E906E1C201.doc

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo