DictionaryForumContacts

 Charmante

link 10.12.2007 13:31 
Subject: про свёрла
Есть следующее:
HSS Spioralbohrer drallgeschmiedet, praezisiongeschliffen, enge Toleranzen.
Перевела как "Спиральные свёрла из HSS стали со штампованной спиралью, точной шлифовкой, минимальными допусками"

Подскажите пожалуйста как это написать точнее.
Спасибо.

 vittoria

link 10.12.2007 13:44 
Сверло HSS спиральное с проточенным хвостовиком накатанная спираль
это с сайта
http://omskbosch.ru/kwb-sverlo.html

Вы там были?

 Ульрих

link 10.12.2007 13:52 
HSS = Hochleistungsschnellstahl = быстрорежущая сталь повышенной стойкости

Сверла спиральные из быстрорежущей стали, ..., шлифованные,

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo