|
Subject: Umwuchtverhalten Добрый день!В моем тексте в библиотеках на CD крепятся противокражные этикетки. Потом следует это предложение. Я понимаю, что имеют в виду, но не знаю, как это выразить. Помогите, пожалуйста. Wird das Etikett zentrisch aufgebracht, ist kein Unwuchtverhalten beim Abspielen bekannt. Спасибо. |
|
нарушение равновесия дисбаланс т.е. этикетки ничего такого не привносят |
| Нанесённая по центру CD метка не портит (не влияет) его балансировку при воспроизведении. |
|
Речь идет не о метке Антикражная защитная этикетка Защитная этикетка или защитная этикетка для электромагнитной системы защиты от краж |
| 2Einer! Легко исправим мой вариант, согласен на этикетку:-) А с балансировкой Вы согласны? |
| Ну, конечно, "балансировку при воспроизведении" |
| You need to be logged in to post in the forum |