21331/100.000-stel Miteigentumsanteil real.est.

[Maranatha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Im Wohnungsgrundbuch von ...der Stadt sowieso ist der Herr Meyer eingetragen:

21331/100.000-stel Miteigentumsanteil

Flurstück Nr ...и так далее

Коллеги, как перевести эти цифры на читаемый русский?

21331/100.000-stel???

Заранее спасибо

[Jelena]

двадцать одна тысяча триста тридцать одна сто тысячная часть собственности

[Maranatha]

Jelena,

vielen Dank! Und wie kann man das sagen wenn ich das verkürzt schreibe:
21331/100.000-сто тысячная???

[mumin*]

0,21331

[Maranatha]

mumin,
hab Dank! Kann man nicht doch so sagen wie ich es schreibe?
21331/100.000-сто тысячная
0,21331 - ist ja optisch so wenig!!!!

[enik]

21331/100.000-ая доля общей собственности

[Maranatha]

enik,

спасибо Вам! Я думаю это подойдет лучше всего.