umkehrschub avia.

[che ka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: толчки, возникающие при торможении самолета в состоянии полета

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Der Pilot löst den so genannten Umkehrschub aus. Dabei wird der Antriebsstrahl der Triebwerke ... Der Umkehrschub hört sich an wie ein lautes Grollen.

Не произошло торможение двигателями во время посадки. Предполагаю разрушение/взрыв двигателя(-ей) в момент включения *****реверса тяги******, из-за ошибки экипажа ...

[sascha]

Schubumkehr – реверс [реверсирование] тяги (реактивного двигателя) (Лингво)

Только вот толчки, возникающие при торможении самолета в состоянии полета это что-то не очень понятно. Во время полета, тем более непосредственно перед посадкой, Schubumkehr вряд ли кто включает.Что там было в оригинале?

[che ka]

Спасибо. Оригинала полного текста нет, просто пытались подобрать русский вариант для Umkherschub.