Wurzelrückfall

[dno69]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Bei einer visuellen Prüfung an Schweißnähten sind natürlich nur äußere Fehler erkennbar. z.B. Einbrandkerbe, Wurzelrückfall, Poren, Kantenversatz, Nahtoberfläche

root concavity [tech.]

Заранее спасибо

[tram801]

Wurzel - зд.корень шва(сварки)

[dno69]

So weit wieße ich!
Aber danke!

[Gajka]

Wurzelrückfall = Schweißdefekt

root concavity (welding defect)

Мультитран:

автом. вогнутость корня сварного шва
Макаров вогнутость корня сварного шва
стр. цепочка раковин на обратной стороне шва
тех. вогнутость обратной стороны шва

[dno69]

Спасибо, Гайка!