|
Subject: Bücherturm Добрый вечер!Перевожу текст об оборудовании для библиотек. В частности в нем встречается слово Bücherturm, которое обозначает многоэтажную конструкцию для хранения книг вне библиотеки на специальном пристроенном складе. Специальный лифт транспортирует заказанные книги от этой "башни" до нужного рабочего места. Как можно назвать этот Bücherturm по-русски? Я как всегда не в состоянии скопировать картинку. Не знаю, как вы умудряетесь это сделать. Спасибо |
| стеллаж |
|
| Чара, у меня все из стали и высотой в 25 м. :-) |
|
ну уж простите, какая картинка нашлась, ту и вставил:-)) название-то все равно не меняется... |
| А как Вы их вставляете? |
|
нажмите на эту картинку, она появится на весь экран, только одна картинка и ничего больше! копируете адрес из строки адреса и вставляете в поле для ответа в МТ, так и получается картинка |
|
|
|
| А если из нормального текста в Word? |
|
УРА!!! У Вас получилось! С Вас простава! ***А если из нормального текста в Word?*** чавой? |
|
Если в смысле, как вставить картинку в Ворд? то: einfügen - Grafik - aus Datei (выбираете фото или картинку и ок) |
| Nö, wenn ich im Word auf ein Bild klicke, will es mir das Bild hier im Textfeld nicht einfügen. Das meine ich. |
|
ааа, нет. так не пойдет. Сюда картинку можно вставить только из инета. Сначала надо поместить картинку в интернет на сайт какой-н., потом уже вставлять в МТ. |
| Ach so, jetzt verstehe ich es. Danke! |
|
здесь двухэтажный книжный стеллаж на заднем плане:
|
|
| You need to be logged in to post in the forum |