DictionaryForumContacts

 Алексей-85

link 6.12.2007 15:05 
Subject: Die beigefugende Vollmacht lag bei der Unterzeichnung in Urschrift vor. eskim.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Vorstehende Unterschriften sind hiermit beglaubigt.
Die beigefugende Vollmacht lag bei der Unterzeichnung in Urschrift vor.

Заранее спасибо

 Gajka

link 6.12.2007 15:51 
Подозреваю, что Die BEIGEFÜGTE Vollmacht

 tchara

link 6.12.2007 16:22 
2 Гайка

аскера поди не удовлетворил такой ответ, так он еще раз в новой ветке вопрос задал:-))

Vorstehende Unterschriften sind hiermit beglaubigt.
это заверка подписей.

Die beigefugende Vollmacht lag bei der Unterzeichnung in Urschrift vor.
см. выше (или ниже)

 Алексей-85

link 7.12.2007 7:11 
Уже удовлетворил и я исправился, это я просто для надежности! :)))
Спасибо вам, девушки! :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo