DictionaryForumContacts

 Einer

link 6.12.2007 14:42 
Subject: wadenlange Kleider и bodenlange Kleider
Товарищи женщины!
Нуждаюсь в вашей помощи.

wadenlange Kleider и bodenlange Kleider
wadenlange Röcke и wadenlange Röcke
Как это называется по-русски?
Для wadenlange Röcke нашел картинку

Заранее благодарен!

 vittoria

link 6.12.2007 14:46 
bodenlange Kleider
ну, платья до пола :)
мне кажется, другого-то и нету.
ну, есть еще миди.

 vittoria

link 6.12.2007 14:47 
ой, т.е. это юбка у Вас миди.
а платье - макси :)

 Einer

link 6.12.2007 14:50 
vittoria, спасибо!
Совсем плох: счииал, что boden - это тулово :(

 vittoria

link 6.12.2007 14:53 
платье для длиннотуловных :)
не, слава богу, так не бывает...

 Gajka

link 6.12.2007 14:55 
юбки/платья средней длины

 vittoria

link 6.12.2007 14:57 
они же миди.

 ТаняД.

link 6.12.2007 15:02 
Еще говорят - платья " в пол" .
http://www.streamphoto.ru/users/Risenya/231362/

 vittoria

link 6.12.2007 15:02 
и до пят

 Einer

link 6.12.2007 15:08 
А в самом деле: платья "в пол". Спасибо, ТаняД.
Использую и этот "термин", работа по этой теме большая.
Пока остановился на "миди-" и "макси-".

(и "до пят" куда-нибудь воткну) :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo