Zurückbehaltungsrecht , Maßnahmen zu dulden, Verkehrssicherungspflicht real.est.

[vietnamka]

к 1) Der Mieter kann gegenüber Ansprüchen aus diesem Vertrag nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgelegten Forderungen aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht ausüben.

к 2) Der Vermieter hat Maßnahmen, die zur Erhaltung der Mieträume oder des Gebäudes erforderlich sind, zu dulden. Der Mieter hat ebenfalls Maßnahmen zur Verbesserung des Mietgegenstandes zu dulden, soweit sie nur unwesentlich beinträchtigen.

к 3) Der Mieter haftet für die Einhaltung der Verkehrssicherungspflicht und stellt den Ver-mieter von eventuellen Ansprüchen aus der Verletzung der Verkehrssicherungspflicht in Bezug auf das Mietobjekt im Innenverhältnis frei.

[Barn]

Zurückbehaltungsrecht - право одной стороны отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения его другой стороной
Maßnahmen zu dulden - принимать как должное
Verkehrssicherungspflicht - обязанность обеспечения безопасности движения