DictionaryForumContacts

 asb

link 6.12.2007 4:34 
Subject: Sockelabschluss- und Schwellenprofil, Eckwinkel construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 ElenaR

link 6.12.2007 8:31 
Первое без гарантии - обрез цоколя, второе - профиль (без контекста) шпалы, третье встречается в Google часто как "уголок", однако все с указанием материала, из которого он изготовлен. Кстати, в МТ он тоже есть в http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&HL=2&s=Eckwinkel

 ElenaR

link 6.12.2007 8:38 
Извините, дефис проглядела. Тогда профиль обреза цоколя. По-прежнему, без гарантии.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo