|
Subject: Steuerberatungskanzlei Всем привет!Как это лучше перевести? Идет на бланке документа, который называется Betriebswirtschaftlicher Kurzreport. Спасибо! |
|
link 5.12.2007 16:26 |
| Steuerberator - консультант по налоговым вопросам. может, эту канцелярию консалтинговой фирмой по налоговым вопросам назвать? |
| Бернадетте, спасибо! Я остановилась на: канцелярия консалтинговой фирмой по вопросам налогообложения. |
|
link 5.12.2007 20:10 |
|
"канцелярию" я бы из этого названия убрала :) то есть просто "консалтинговая фирма ..." |
| Да, Вы правы. Так и сделаю:) |
| консалтинговая фирма, а в скобках скромно и со вкусом указать (налоговое консультирование/консультирование по вопросам налогообложения) |
| Ульрих, спасибо! Мне понравилось:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |