DictionaryForumContacts

 DreamMaster

link 5.12.2007 10:23 
Subject: Vorschriften und Auswirkungen (юр.)
Здраствуйте.
Подскажите, пожалуйста, что значат слова Vorschriften und Auswirkungen в этом тексте:
Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Druckschrift Gültigkeit.
Заранее спасибо.

 Катерина С

link 5.12.2007 11:01 
нормы и последствия

 DreamMaster

link 6.12.2007 8:15 
Спасибо. А что такое последсвия? (В двух словах :) )

 tchara

link 6.12.2007 16:36 
Толковый словарь русского языка Ушакова

ПОСЛЕ'ДСТВИЕ, à, ср. (книжн.).
Результат, следствие чего-н. Дурные последствия. Последствия болезни. Чреватый последствиями. ◊

Оставить без последствий (офиц.) - не удовлетворить (просьбу, жалобу и т. п.).

 tchara

link 6.12.2007 16:37 
то бишь, к чему может привести применение норм (или их игнорирование)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo