профподготовка psychol.

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Реабилитационный центр для детей и подростков: оборудование игровых комнат, помещений профподготовки и спортивных залов озвученными инструментами, игрушками и спортивными снарядами

Заранее спасибо

[Бернадетте]

а у Вас есть возможность спросить у заказчика?
я не очень понимаю, как "профподготовка" сочетается с игрушками и спортивными снарядами :)

[Erdferkel]

Какие-нибудь верстаки с тисками или даже компьютеры, например, поставят...

[Бернадетте]

все равно как-то сомнительно ...
может, для надежности просто Klassenräume тогда написать?

[mumin*]

или Lehrwerkstätten?