DictionaryForumContacts

 KsenyaDD

link 13.06.2005 7:43 
Subject: PRÄFERENZURSPRUNG
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:SÄMTLICHE OBERSTOFFE BESITZEN KEINEN PRÄFERENZURSPRUNG

Заранее спасибо

 Paul420

link 13.06.2005 8:28 
иметь статут преференциального происхождения т.е. происходить из страны с преференциальным статутом

 Vladim

link 13.06.2005 8:41 
... не имеют сертификата товара преференциального происхождения.

утверждение сертификата товара преференциального происхождения http://www.cargo.ru/news.php?id=all&num=6

 Ульрих

link 26.01.2006 10:47 
А как перевести
den Ursprungsregeln fuer den Praeferenzverkehr mit folgenden Staaten entsprechen

в заявлении поставщика?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo