|
Subject: Betreiber und Anwender Здравствуйте!почитала обсуждения этих терминов на форуме, но так толком и не уяснила, как обозвать Betreiber'а. у мнея эти понятия встречаются вместе Anforderungen an das Errichten, Betreiben, Anwenden und Instandhalten von Medizinprodukten festzulegen, Regelungen zu treffen uber die Einweisung der Betreiber und Anwender и далее они везде в паре идут. лица и учреждения, использующие медицинские изделия? спасибо за помощь |
| А не может ли это быть коммерческий представитель (продавец)? |
| Разница примерно такая же, как между эксплуатацией и применением, но всё зависит от контекста |
| Видно, там какая-то аппаратура типа МРТ, раз ее сооружают. Т.е. эксплуатирует врач/больница, а пользуется рентгенотехник (или как они называются для МРТ). Владелец и работающее с аппаратом лицо? |
| какая конкретно аппаратура. тут не указано. может быть все что угодно;) |
| You need to be logged in to post in the forum |