DictionaryForumContacts

 Nafanja

link 28.11.2007 8:35 
Subject: печатный труд
Уважаемые коллеги!
Собственно сабж: подскажите, пожалуйста, как лучше перевести?
Заранее благодарю

 ElenaR

link 28.11.2007 8:39 
Druckwerk

 mumin*

link 28.11.2007 8:45 
а в каком коньтексте? это не "список печатных трудов"?

 Nafanja

link 28.11.2007 9:14 
Не список, просто издана одна книжка, поэтому я и забуксовала...у нас раньше еще в резюме принято было писать, особенно для людей науки (сколько печатных трудов имеется в наличии)...

 ElenaR

link 28.11.2007 9:18 
Для людей науки это Veröffentlichung.

 Nafanja

link 28.11.2007 9:22 
Спасибо всем огромное за оперативную помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo