DictionaryForumContacts

 T-lator

link 28.11.2007 7:25 
Subject: Миндеркостен
Однако здравствуйте!

Вопрос к финансовым экспертам, а именно: при изменениях в объеме работ бюджет можно превысить (возникают Mehrkosten) или "принизить" (возникают Minderkosten). Так вот: как же терминологически верно обозвать этот самый "недорасход".
Marcy, greberl, Erdferkel и др. - буду очень благодарна за варианты!

Заранее спасибо

ЗЫ
Очень прошу тех, кто с этим не встречался, своих велосипедов не предлагать. Ещё раз спасибо.

 Erdferkel

link 28.11.2007 7:56 
Если Вы Mehrkosten переведете как сумму дополнительных затрат, то Minderkosten можно соответственно - сумма экономии затрат

 T-lator

link 28.11.2007 9:30 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo